इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे

कहते है बुरा समय हो या अच्छा समय, एक दोस्त ही है जिसकी जरूरत हर इंसान को हमेशा रहती है। क्यूंकि एक सच्चा दोस्त ही जीवन के हर पड़ाव पर कंधे से कंधा मिलाकर आपके साथ खड़ा रहता है, जिसके साथ हम अपने दिल की हर बात बेझिझक होकर शेयर कर सकते है। दोस्ती के नाम हर साल फ्रेंडशिप डे मनाया जाता है। जिसका उद्देश्य ना सिर्फ दोस्ती का जश्न मनाना है, बल्कि ये दिन नए लोगों से मिलने और उनके साथ दोस्ती बढ़ाने का जरिया बनता है। वर्ष 2022 में भारत में फ्रेंडशिप डे 7 अगस्त रविवार को मनाया जाएगा। यहां हम आपको फ्रेंडशिप डे के इतिहास और इससे जुड़े रोचक तथ्यों के बारे में बताने वाले है। कब मनाया जाता है फ्रेंडशिप डे दोस्ती के सेलीब्रेशन के इस दिन की शुरुआत सबसे पहले परागुआ में हुई थी। यहां पहली बार 1958 में इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे मनाए जाने का प्रस्ताव पेश किया गया था। जिसके बाद संयुक्त राष्ट्र ने 30 जुलाई को इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे के रूप में मनाने का ऐलान किया था। यही कारण है कि अधिकांश देशों में आज भी फ्रेंडशिप डे 30 जुलाई को ही मनाया जाता है। लेकिन भारत, बांग्लादेश, मलेशिया, यूएई और यूनाइटेड स्टेटस जैसे देशों में फ्रेंडशिप डे अगस्त महीने के पहले रविवार को मनाया जाता हैं। जबकि ओबर्लिन में हर साल 8 अप्रैल को ही ये दिन सेलिब्रेट कर लिया जाता है। अगस्त के पहले रविवार को फ्रेंडशिप डे मनाने की वजह अगस्त के पहले रविवार को फ्रेंडशिप डे,मनाने के पीछे एक कहानी है। जिसके अनुसार, अमेरिका की सरकार ने साल 1935 में अगस्त के पहले रविवार को एक व्यक्ति को मार दिया था। जिसके बाद एक अन्य व्यक्ति ने अपने दोस्त की मौत के गम में सुसाइड कर लिया। दोस्ती की ये मिसाल सामने आने के बाद अमेरिका ने अगस्त के पहले रविवार को फ्रेंडश...

International Friendship Day2022 : हर साल 30 जुलाई को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मित्रता दिवस मनाया जाता है और इस दिवस को पहली बार 1958 में मैत्री धर्मयुद्ध एक अंतरराष्ट्रीय नागरिक ऑर्गनाइजेशन द्वारा प्रस्तावित किया गया था। संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक अंतरराष्ट्रीय मित्रता दिवस लोगों के बीच शांति और सामाजिक सद्भावना को बढ़ाने में लोगों की एवं समाज देश और राष्ट्र की सहायता करता है। भारत के साथ-साथ कई अन्य देशों में भी अगस्त के पहले रविवार को फ्रेंडशिप डे मनाया जाता है। जो कि इस साल 7 अगस्त 2022 को भारत में फ्रेंडशिप डे मनाया जाएगा। अगर आप प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी कर रहे हैं और विशेषज्ञ मार्गदर्शन की तलाश कर रहे हैं , तो आप हमारे जनरल अवेयरनेस ई बुक डाउनलोड कर सकते हैं FREE GK EBook- Download Now. / GK Capsule Free pdf - Download here सभी प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी के लिए इस ऐप से करें फ्री में प्रिपरेशन - Safalta Application अंतरराष्ट्रीय मित्रता दिवस का महत्व क्या है? अंतरराष्ट्रीय मित्रता दिवस या इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे यूनेस्को द्वारा शांति की संस्कृति को मूल्य दृष्टिकोण और व्यवहारों के एक ग्रुप के रूप में डिफाइन करने के प्रस्ताव पर बेस्ड है। Source: safalta जो हिंसा को स्वीकार करता है और समस्याओं को हल करने की दृष्टि से उनके मूल कारणों को संबोधित करके संघर्षों को रोकने का प्रयास करते हैं। Free Daily Current Affair Quiz- Attempt Now with exciting prize सभी प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी के लिए इन करंट अफेयर को डाउनलोड करें JULY Month Current affair Indian States & Union Territories E book- Monthly Current Affairs May 2022 डाउनलोड नाउ Monthly Current Affairs April 2022 डा...

दोस्तों को अक्सर फैमिली के रूप में ही ट्रीट किया जाता है क्योंकि जब हमारे घरवाले भी हमें समझ नहीं पाते हैं तब हम दोस्तों का ही सहारा लेते हैं. हालांकि, आपके दोस्त कितने हैं ये आपकी लोगों से मिलने जुलने और आपकी सोशल इमेज पर भी एक हद तक निर्भर करता है. ये दोस्त हमें तनाव दे मुक्त रखने में मदद करते, बड़ी से बड़ी मुश्किल हंसकर निकाली जा सकती है बशर्ते आपके कंधे पर अच्छे दोस्तों का हाथ रखा हो. और ये बात अब वैज्ञानिक रूप से भी सिद्ध हो चुकी है कि जिन भी लोगों के दोस्त अच्छे होते हैं वो जीवन में खुश, तनाव मुक्त और चिंता और डिप्रेशन से मुक्त रहते हैं. मनोवैज्ञानिकों के अनुसार, दोस्त एक तरह से आपके लिए थेरेपिस्ट का काम करते हैं. वे आपको हर मोड़ पर अपना टाइम और कंपनी देते हैं. इसके साथ वे आपको एमोशनल सपोर्ट भी प्रदान करते हैं. जीवन में दोस्त होने के फायदे अपनी समस्याओं या अपनी मेंटल हेल्थ के बारे में परिवार के सदस्यों से बात करना हमेशा आसान नहीं होता है. इसलिए, कहा जाता है कि आपकी लाइफ में अच्छे दोस्त होने चाहिए, जिनसे आप जब चाहें तब खुलकर बात कर पाएं. -दोस्तो न सिर्फ हमारे जीवन से अकेलेपन को दूर करते हैं, बल्कि हमारे आत्मविश्वास को भी बढ़ाने में मदद करते हैं -आपको खुश रखें और स्ट्रेस कम करने का काम करते हैं -व्यक्तिगत नुकसान, ट्रॉमा, जीवन में घटी कोई खतरनाक घटना हो सभी में दोस्त साथ देते हैं दोस्त आपकी लाइफ को इस तरह रखते हैं खुश 1. जो दोस्ती लाइफटाइम वाली होती है वो आपको एक बेहतर इंसान बनाने में मदद करती है. अच्छे दोस्तों का आपके जीवन पर प्रभाव पड़ता है. 2. अच्छी कंपनी हो तो टाइम भी अच्छा निकलता है. एक अच्छा दोस्त आपके दिन को और भी खुशनुमा बना सकता है. 3. इमोशंस का आदान-प्रदान आसान ह...

Friendship Day 2022: दोस्ती का त्योहार 'फ्रेंडशिप डे' कल, इस दिन को मनाने के पीछे हैं रोचक कहानियां सर्वप्रथम मित्रता दिवस 1958 को आयोजित किया गया था. हालांकि, इसे 1930 में जॉयस हॉल द्वारा हॉलमार्क कार्ड से उत्पन्न किया गया था. कल यानी 7 अगस्त हो इस साल भी देश भर में फ्रेंडशिप डे मनाया जाएगा. आधिकारिक स्तर पर इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे 30 जुलाई को मनाया जाता है. Friendship Day 2022: दोस्ती के प्रतीक के रूप में मनाए जाने वाले फ्रेंडशिप डे का दिन युवाओं में किसी त्योहार की तरह ही होता है. कल यानी 7 अगस्त हो इस साल भी देश भर में फ्रेंडशिप डे मनाया जाएगा. आधिकारिक स्तर पर इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे 30 जुलाई को मनाया जाता है. भारत और बांग्लादेश सहित कई अन्य देशों में फ्रेंडशिप डे अगस्त के पहले रविवार को मनाते हैं. पर क्या आपने कभी सोचा है दोस्ती के इस त्योहार की शुरुआत कब और कैसे हुई थी. तो आइए जानते हैं फ्रेंडशिप डे के इतिहास के बारे में . . . सर्वप्रथम मित्रता दिवस 1958 को आयोजित किया गया था. हालांकि, इसे 1930 में जॉयस हॉल द्वारा हॉलमार्क कार्ड से उत्पन्न किया गया था. संयुक्त राष्ट्र ने अंतत: 30 जुलाई को आधिकारिक अंतर्राष्ट्रीय मैत्री दिवस के रूप में घोषित किया. भारत में, हालांकि, यह आमतौर पर अगस्त महीने के पहले रविवार को मनाया जाता है. 1998 में संयुक्त राष्ट्र के पूर्व महासचिव कोफी अन्नान की पत्नी, नैन अन्नान ने यूएन में विनी द पूह को मित्रता के वैश्विक राजदूत के रूप में घोषित किया. दूसरी: कहा जाता है कि साल 1930 में एक व्यापारी ने इस दिन की शुरूआत की थी. जोएस हाल नाम के इस व्यापारी ने सभी लोगों के लिए एक दिन ऐसा रखा जिसमें दो दोस्त आपस में एक दूसरे को कार्ड देते हुए इस दिन को सेलीब...

नई दिल्ली: दुनिया के कई खूबसूरत रिश्तों में दोस्ती का रिश्ता भी बहुत अहम है. अगर यह कहें कि यही रिश्ता धर्मों को दीवार को सबसे ज्यादा गिराता है तो कुछ गलत नहीं होगा. वह रिश्ता, जो ऊपर वाला बनाकर नहीं भेजता बल्कि हम खुद उसे अपने लिए चुनते है. इस रिश्ते की खासियर है कि उम्र के साथ इसके मायने भी बदलते रहते हैं. स्कूल में कुछ, कॉलेज में कुछ, ऑफिस में कुछ मायने होते हैं. आधिकारिक तौर पर इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे 30 जुलाई को मनाया जाता है. भारत और बांग्लादेश सहित कई अन्य देशों में फ्रेंडशिप डे अगस्त के पहले रविवार को मनाते हैं. आज के इस खास मौके पर हम आपको दोस्ती के संबंधित उर्दू शायरी के जखीरे से कुछ चुनिंदा शेर (Urdu Poetry On Friendship Day) लेकर आए हैं. जो आपको कहीं भी शेयर करने पड़ सकते हैं. पढ़ें शेर. यह भी पढ़ें: Friendship Day Special: फ्रेंडशिप डे पर जानें इस रिश्ते की खासियत, पढ़ें Quotes पढ़ें दोस्ती पर लिखे गए कुछ शेर (Urdu Poetry On Friendship Day In Hindi) दोस्ती जब किसी से की जाए दुश्मनों की भी राय ली जाए दुश्मनी जम कर करो लेकिन ये गुंजाइश रहे जब कभी हम दोस्त हो जाएँ तो शर्मिंदा न हों तुम तकल्लुफ़ को भी इख़्लास समझते हो 'फ़राज़' दोस्त होता नहीं हर हाथ मिलाने वाला मोहब्बतों में दिखावे की दोस्ती न मिला अगर गले नहीं मिलता तो हाथ भी न मिला पत्थर तो हज़ारों ने मारे थे मुझे लेकिन जो दिल पे लगा आ कर इक दोस्त ने मारा है अगर तुम्हारी अना ही का है सवाल तो फिर चलो मैं हाथ बढ़ाता हूँ दोस्ती के लिए यूँ लगे दोस्त तिरा मुझ से ख़फ़ा हो जाना जिस तरह फूल से ख़ुशबू का जुदा हो जाना हम को यारों ने याद भी न रखा 'जौन' यारों के यार थे हम तो दिल अभी पूरी तरह टूटा नहीं दोस्तों की मेहरबानी चाह...

नई दिल्ली, लाइफस्टाइल डेस्क। दोस्ती दुनिया का सबसे खूबसूरत अहसास है। दोस्त ही दुनिया का सबसे खूबसूरत तोहफा है जो हमारी जिंदगी को खुशनुमा बनाएं रखने के साथ ही हमारे दुख और दर्द का साथी भी होते है। मां-बाप के बाद अगर कोई अपना लगता है तो वो है दोस्त। दोस्ती को यादगार बनाने के लिए इंटरनेशनल फ्रेडशिप डे मनाया जाता है। पूरी दुनिया में अंतर्राष्ट्रीय फ्रेंडशिप डे हर साल 30 जुलाई को मनाया जाता है। पूरे विश्व में दोस्ती और दोस्तों के महत्व को चिह्नित करने के लिए ये दिन मनाया जाता है। इस दिन को फ्रेडशिप डे के रूप में भी जाना जाता है। इस दिन को पहली बार 1958 में मनाया गया था। 27 अप्रैल 2011 को संयुक्त राष्ट्र संघ की आम सभा ने 30 जुलाई को आधिकारिक तौर पर इस दिन को इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे घोषित किया था। अंतर्राष्ट्रीय मित्रता दिवस का इतिहास: फ्रेंडशिप डे की शुरुआत 1935 में अमेरिका से हुई थी। अगस्त के पहले रविवार को अमेरिकी सरकार ने एक व्यक्ति को मार दिया था, जिसकी याद और गम में एक दोस्त ने सुसाइड कर लिया था। तभी से उस दिन को सरकार ने अगस्त के पहले रविवार को फ्रेंडशिप डे के रूप में मनाने का निर्णय लिया था। कब से हुई सेलिब्रेट करने की शुरूआत पराग्वे में 20 जुलाई 1958 को डॉक्टर रमन आर्टिमियो ने एक डिनर पार्टी के दौरान अपने दोस्तों के साथ फ्रेंडशिप डे मनाने का आईडिया दिया। पराग्वे में हुई इस घटना के बाद विश्व में फ्रेंडशिप डे मनाने की परंपरा का जन्म हुआ। पैराग्वे में इस दिन को काफी धूमधाम से मनाया जाता है। यह दिन कैसे मनाया जाता है: यह दिन हर साल दोस्तों के साथ उपहारों के आदान-प्रदान और एक दूसरे के साथ आउटिंग की योजना के साथ मनाया जाता है। भारत में, लोग एक दूसरे को रंगीन दोस्ती के बैंड और फ...

अंतर्राष्ट्रीय मित्रता दिवस यानी इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे बेहद करीब है. दोस्ती को समर्पित इस दिवस को हर कोई अपने दोस्तों के साथ यादगार बनाने की कोशिश करता है. संयुक्त राष्ट्र महासभा (यूएन) (United Nations General Assembly) द्वारा नामित, अंतर्राष्ट्रीय मित्रता दिवस को हर साल 30 जुलाई को दुनिया भर में लोगों के बीच दोस्ती (Friendship) और सहयोग की साझा भावना को बढ़ावा देने के लिए मनाया जाता है. हम अपने दोस्तों के साथ जो सौहार्द और विश्वास साझा करते हैं, उसका जश्न मनाना काफी महत्वपूर्ण माना जाता है. इस दिवस को मनाने का उद्देश्य मानव एकजुटता और लोगों के बीच दोस्ती के प्यार भरे रिश्ते को बढ़ावा देना है. यह वो दिन है जब सभी दोस्त अपनी दोस्ती का जश्न मनाते हैं और भरोसेमंद वातावरण के निर्माण में अपना योगदान देते हैं. इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे का इतिहास और महत्व इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे के जश्न को साल 2011 में शुरु किया गया था, जब संयुक्त राष्ट्र ने लोगों के बीच एकता और विश्वास के सबसे प्रसिद्ध रूप यानी दोस्ती और उसके महत्व को मजबूत बनाने के लिए एक कदम आगे बढ़ाया था. आधिकारिक निकाय चाहता था कि लोग गरीबी, दरिद्रता, प्रदूषण, बेरोजगारी, भूख और बीमारी से ग्रसित दुनिया के समस्याग्रस्त परिदृश्य के बीच इन संबंधो व सुंदर बंधनों का जश्न मनाएं. फ्रेंडशिप डे दुनिया भर में दयालुता और एकजुटता के साथ चिह्नित करने का एक उत्सव है, जो लंबे समय तक जीवित रहने और पनपने के लिए बेहतर जगह बनाता है. दरअसल, इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे एक पहल है, जिसके बाद यूनेस्को द्वारा शांति की संस्कृति को परिभाषित करने वाले प्रस्ताव का अनुसरण किया जाता है. दुनिया भर में खुशी और एकता के संदेश को फैलाने के लिए एक आदर्श समाधान के तौर पर...

International Friendship Day 2022: इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे कब है? जानें इस दिवस का इतिहास और महत्व अंतर्राष्ट्रीय मित्रता दिवस यानी इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे बेहद करीब है. दोस्ती को समर्पित इस दिवस को हर कोई अपने दोस्तों के साथ यादगार बनाने की कोशिश करते हैं. संयुक्त राष्ट्र महासभा (यूएन) द्वारा नामित, अंतर्राष्ट्रीय मित्रता दिवस को हर साल 30 जुलाई को दुनिया भर में लोगों के बीच दोस्ती और सहयोग की साझा भावना को बढ़ावा देने के लिए मनाया जाता है. International Friendship Day 2022: अंतर्राष्ट्रीय मित्रता दिवस यानी इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे बेहद करीब है. दोस्ती को समर्पित इस दिवस को हर कोई अपने दोस्तों के साथ यादगार बनाने की कोशिश करता है. संयुक्त राष्ट्र महासभा (यूएन) (United Nations General Assembly) द्वारा नामित, अंतर्राष्ट्रीय मित्रता दिवस को हर साल 30 जुलाई को दुनिया भर में लोगों के बीच दोस्ती (Friendship) और सहयोग की साझा भावना को बढ़ावा देने के लिए मनाया जाता है. हम अपने दोस्तों के साथ जो सौहार्द और विश्वास साझा करते हैं, उसका जश्न मनाना काफी महत्वपूर्ण माना जाता है. इस दिवस को मनाने का उद्देश्य मानव एकजुटता और लोगों के बीच दोस्ती के प्यार भरे रिश्ते को बढ़ावा देना है. यह वो दिन है जब सभी दोस्त अपनी दोस्ती का जश्न मनाते हैं और भरोसेमंद वातावरण के निर्माण में अपना योगदान देते हैं. आइए जानते हैं इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे का इतिहास और इसका महत्व... इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे कब है? इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे या वर्ल्ड फ्रेंडशिप डे इस साल 30 जुलाई, शनिवार को मनाया जाएगा. संयुक्त राष्ट्र ने दोस्ती को बढ़ावा देने वाले सांस्कृतिक कार्यक्रमों और गतिविधियों को आयोजित करने के लिए सरकारों और सामुदाय...

नई दिल्ली: दुनिया के कई खूबसूरत रिश्तों में दोस्ती का रिश्ता भी बहुत अहम है. अगर यह कहें कि यही रिश्ता धर्मों को दीवार को सबसे ज्यादा गिराता है तो कुछ गलत नहीं होगा. वह रिश्ता, जो ऊपर वाला बनाकर नहीं भेजता बल्कि हम खुद उसे अपने लिए चुनते है. इस रिश्ते की खासियर है कि उम्र के साथ इसके मायने भी बदलते रहते हैं. स्कूल में कुछ, कॉलेज में कुछ, ऑफिस में कुछ मायने होते हैं. आधिकारिक तौर पर इंटरनेशनल फ्रेंडशिप डे 30 जुलाई को मनाया जाता है. भारत और बांग्लादेश सहित कई अन्य देशों में फ्रेंडशिप डे अगस्त के पहले रविवार को मनाते हैं. आज के इस खास मौके पर हम आपको दोस्ती के संबंधित उर्दू शायरी के जखीरे से कुछ चुनिंदा शेर (Urdu Poetry On Friendship Day) लेकर आए हैं. जो आपको कहीं भी शेयर करने पड़ सकते हैं. पढ़ें शेर. यह भी पढ़ें: Friendship Day Special: फ्रेंडशिप डे पर जानें इस रिश्ते की खासियत, पढ़ें Quotes पढ़ें दोस्ती पर लिखे गए कुछ शेर (Urdu Poetry On Friendship Day In Hindi) दोस्ती जब किसी से की जाए दुश्मनों की भी राय ली जाए दुश्मनी जम कर करो लेकिन ये गुंजाइश रहे जब कभी हम दोस्त हो जाएँ तो शर्मिंदा न हों तुम तकल्लुफ़ को भी इख़्लास समझते हो 'फ़राज़' दोस्त होता नहीं हर हाथ मिलाने वाला मोहब्बतों में दिखावे की दोस्ती न मिला अगर गले नहीं मिलता तो हाथ भी न मिला पत्थर तो हज़ारों ने मारे थे मुझे लेकिन जो दिल पे लगा आ कर इक दोस्त ने मारा है अगर तुम्हारी अना ही का है सवाल तो फिर चलो मैं हाथ बढ़ाता हूँ दोस्ती के लिए यूँ लगे दोस्त तिरा मुझ से ख़फ़ा हो जाना जिस तरह फूल से ख़ुशबू का जुदा हो जाना हम को यारों ने याद भी न रखा 'जौन' यारों के यार थे हम तो दिल अभी पूरी तरह टूटा नहीं दोस्तों की मेहरबानी चाह...

दोस्तों को अक्सर फैमिली के रूप में ही ट्रीट किया जाता है क्योंकि जब हमारे घरवाले भी हमें समझ नहीं पाते हैं तब हम दोस्तों का ही सहारा लेते हैं. हालांकि, आपके दोस्त कितने हैं ये आपकी लोगों से मिलने जुलने और आपकी सोशल इमेज पर भी एक हद तक निर्भर करता है. ये दोस्त हमें तनाव दे मुक्त रखने में मदद करते, बड़ी से बड़ी मुश्किल हंसकर निकाली जा सकती है बशर्ते आपके कंधे पर अच्छे दोस्तों का हाथ रखा हो. और ये बात अब वैज्ञानिक रूप से भी सिद्ध हो चुकी है कि जिन भी लोगों के दोस्त अच्छे होते हैं वो जीवन में खुश, तनाव मुक्त और चिंता और डिप्रेशन से मुक्त रहते हैं. मनोवैज्ञानिकों के अनुसार, दोस्त एक तरह से आपके लिए थेरेपिस्ट का काम करते हैं. वे आपको हर मोड़ पर अपना टाइम और कंपनी देते हैं. इसके साथ वे आपको एमोशनल सपोर्ट भी प्रदान करते हैं. जीवन में दोस्त होने के फायदे अपनी समस्याओं या अपनी मेंटल हेल्थ के बारे में परिवार के सदस्यों से बात करना हमेशा आसान नहीं होता है. इसलिए, कहा जाता है कि आपकी लाइफ में अच्छे दोस्त होने चाहिए, जिनसे आप जब चाहें तब खुलकर बात कर पाएं. -दोस्तो न सिर्फ हमारे जीवन से अकेलेपन को दूर करते हैं, बल्कि हमारे आत्मविश्वास को भी बढ़ाने में मदद करते हैं -आपको खुश रखें और स्ट्रेस कम करने का काम करते हैं -व्यक्तिगत नुकसान, ट्रॉमा, जीवन में घटी कोई खतरनाक घटना हो सभी में दोस्त साथ देते हैं दोस्त आपकी लाइफ को इस तरह रखते हैं खुश 1. जो दोस्ती लाइफटाइम वाली होती है वो आपको एक बेहतर इंसान बनाने में मदद करती है. अच्छे दोस्तों का आपके जीवन पर प्रभाव पड़ता है. 2. अच्छी कंपनी हो तो टाइम भी अच्छा निकलता है. एक अच्छा दोस्त आपके दिन को और भी खुशनुमा बना सकता है. 3. इमोशंस का आदान-प्रदान आसान ह...