Origin: Latin. Meaning: voyager (through life); blessed. Beatrice is a feminine name of Latin origin. A variant of Beatrix, this name means "voyager" and is perfect if you sense that baby is bound to be an adventurer. It also comes from the Latin word beatus, which translates to “blessed.”. If you see baby as a lovely addition to your.