The ICD code J91 is used to code Chylothorax. A chylothorax (or chyle leak) is a type of pleural effusion. It results from lymph formed in the digestive system called chyle accumulating in the pleural cavity due to either disruption or obstruction of the thoracic duct. Specialty: Pulmonology. MeSH Code: